There
are approx 40% of this breed (American bulldog) carrying the ichthyosis
mutation.
Около 40% собак
породы Американский бульдог, являются
носителями ихтиоза. Так считают ведущие заводчики
породы. Нет линий американских бульдогов, в которых нет
носителей данного генетического заболевания. Без предварительного
тестирования никогда не будут исключены из разведения больные собаки. Все
собаки должна быть протестированы!
Ichthyosis is a skin condition seen in both dogs and
cats. Ихтиоз это кожное заболевание, встречается у собак и кошек. Ихтиоз, характеризуется
аномалией верхнего слоя кожи, его
часто сравнивают с рыбьей чешуёй. One of the so-called “scaling” (or
“keratinization”) disorders characterized by an abnormality of the top
layer of the skin, this disease is inherited as an autosomal recessive
trait. Это заболевание наследуется как
аутосомно-рецессивный признак.
A variety of versions of ichthyosis are said
to exist. Существуют разнообразные виды ихтиоза, These
tend to vary by breed. они, как правило, варьируются
в зависимости от породы. Each form of the disease
may take on different patterns in terms of progression of symptoms and
location of lesions. Каждая форма болезни
может проявляться по-разному на
коже, в плане прогрессирования
симптомов и места поражения.
Affected animals (dogs, primarily) suffer a thickening
of the skin. У больных
животных, в первую очередь происходит
утолщение кожи. Rough
skin under a greasy, scaly haircoat is typical of ichthyosis. Грубая кожа под засаленной, чешуйчатой пленкой является типичным ихтиозом. Some severely affected animals can experience
painful swelling of the footpads, in particular. У больных животных часто присутствуют болезненные оттеки
лап.
Animals are born with this condition and
experience a worsening of symptoms with age. Животные рождаются с этим заболеванием, но при
рождении больных щенков определить нельзя, проявляется ихтиоз
в первые две недели жизни, с возрастом симптомы заболевания
прогрессируют. Заболевание не
вылечивается.
Affected Breeds:
Породы
подверженные ихтиозу:
The West Highland White Terrier and the Golden
Retriever are the breeds most predisposed to this disease. Вест Хайленд Уайт Терьер и Голден
Ретривер являются породами наиболее
предрасположенными к этому заболеванию. ИхтиозIt has also been described in the American Bulldog , Cavalier King Charles Spaniel , Doberman
Pincher , Jack Russell Terrier , Norfolk Terrier and Yorkshire Terrier . встречается в породах: Американской
бульдог, Кавалер Кинг Чарльз спаниель, Доберман пинчер, Джек Рассел
терьер, Норфолк терьер и Йоркширский терьер.
What does ichthyosis look like? Как выглядит ихтиоз?
(* The following pictures were found on the internet
and were not pups produced by us. All of our dogs are tested non-gene
carriers.) Здесь предоставлены фото щенка Американского бульдога
больного ихтиозом, фото найдены в
интернете.
_ We
are happy to inform you that we now have a DNA test available to all
American bulldog breeders and owners. Теперь есть возможность сделать тест ДНК на носительство ихтиоза,
тестирование доступно для всех заводчиков
и владельцев американских бульдогов.
The
test is only $75. Стоимость
теста $ 75.
For those that wish to test their dogs, please follow
the link below and create an account with PennGen and then follow the
instructions to order your kit. Для тех, кто желает проверить
своих собак, пожалуйста, следуйте по ссылке ниже и зарегистрируйтесь в PennGen, а
затем следуйте инструкциям, чтобы заказать комплект для тестирования.
ForPenn Gen
Источник: http://chasteensamericanbulldogs.webs.com/ichthyosis.htm
